An anti-age skin serum called “Elixir” has led to a finding of passing off and copyright infringement